Poema de la Rebelión de la Banda Roja

Nube desde el dragón, viento desde el tigre, fama y riqueza son solo polvo y tierra. Mirando a la tierra divina, el pueblo sufre, la tierra fértil de miles de li está desolada. Observando el mundo, todo es bárbaros, la voluntad del cielo está incompleta, los plebeyos la completan. Buenos hombres, dejando a padres y madres, solo por el pueblo y no por ellos mismos. Sosteniendo una espada de acero, solo descansaré después de matar a los bárbaros. Soy un hombre noble y valiente, ¿por qué convertirme en esclavo de los bárbaros? Los valientes beben todo el vino en el tazón, no miran atrás en el largo viaje. Los tambores de oro suenan juntos y miles gritan, no descansarán hasta romper el juramento del dragón amarillo.