内幕爆料：特朗普は「耳元の親友」Ballard の暗号化プロモーション投稿によってどのように騙されたのか？

著者: Rachael Bade & Caitlin Oprysko, POLITICO

コンパイラ: Tim, PANews

PANews編集部注:3月2日、トランプ大統領は自身の「Truth Social」プラットフォームに、大統領タスクフォースにXRP、SOL、ADAなどの暗号通貨の戦略的準備を進めるよう指示したと投稿しました。 その時、暗号コミュニティは興奮し、驚きました:なぜBTC、ETH、その他の貴重なコインが戦略準備金に含まれていないのですか? 翌日の3月3日、トランプ氏が暗号資産の準備金にはBTCとETHも含まれていると投稿したのは、その翌日の3月3日になってからでした。 5月8日の早朝、米国の有名な政治メディアであるPOLITICOが答えを出し、トランプ氏の中核的な友人サークルとホワイトハウスの高官数人を巻き込んだこの暗号予備の投稿の裏話を報じました。

テキストは次のとおりです。

3月初のある日曜日の朝、トランプはTruthプラットフォームで「暗号通貨戦略備蓄」を宣伝する投稿をしました。数時間後、彼は自分が騙されたようだと気づきました。

その週末、マー・ア・ラーゴで、ブライアン・バラードのロビー活動会社の従業員がエステートの寄付に参加した。 彼女は、ゲーム業界を宣伝したいという彼女の願望のために、大統領がロビー活動を行うのを何度も止め、ツイート用の自分のテンプレートのコピーを大統領に手渡しました。

トランプ氏は、記事で言及されている暗号通貨プロジェクトの1つを運営するRipple Labsが、実はBallardの顧客であることに気づいたのは、そのソーシャルメディアへの投稿をしてからでした。 内部事情に詳しい匿名の2人によると、トランプ氏は激怒し、自分は利用されていると呼んだという。

彼はその月にホワイトハウスのスタッフに対して、「Ballardは今後、いかなる業務にも関与してはならない」と表明しました。関係者によると、大統領は会話の中でBallardへの禁止令について特に言及したとのことです。

それ以来、バラードはホワイトハウスで不人気な人物となった。

トランプがワシントンに戻って以来、バラードはワシントン政治における最高のロビイストとしての地位を確立した。 彼がよく言及した彼の会社の説明は、ホワイトハウスの首席補佐官スージー・ワイルズと司法長官のパム・ボンディを雇っていた。 報道はまた、長年にわたって断続的にトランプ・オーガニゼーションを代表し、トランプの大統領選挙キャンペーンの主要な資金調達者であったトランプとの数十年にわたる友情を常に強調しています。

トランプに「声を届ける」ロビイストとして、昨年11月の米国大統領選以来、ブライアン・バラードの会社は驚くべきことに130の新しい顧客を獲得しました。その中にはシェブロン、JPモルガン、パランティア、ネットフリックス、バイエル、ユナイテッド航空、T-Mobileなどのビジネス大手が含まれています。今年4月、POLITICOの親会社であるアクシル・シュプリンガーグループもバラード社を雇い、トランプ政権とのコミュニケーションロビー活動を行いました。

バラード社は2025年の最初の3ヶ月で1400万ドルの収益を上げ、前年同期のロビー活動収益の3倍以上となりました。

しかし、バラードの評判とホワイトハウスが現在彼に対して持っている見解の間には大きなギャップがあります。

トランプが就任日に撮影された写真が、ブライアン・バラードの新設のワシントンD.C.オフィスの壁に掛けられている。この写真は、POLITICO の写真家 M. スコット・マハスキーによって 2018 年 3 月 13 日に彼のオフィスで撮影された。

この件に詳しい3人の関係者によると、バラード氏は仮想通貨の投稿事件後、少なくとも一時的にホワイトハウスのインナーサークルから排除されており、ホワイトハウスのスタッフは彼と会わないように求められているという。 しかし、トランプ氏に近い5人の人物は、バラード氏に対する不満はそれだけにとどまらないと述べた。 ホワイトハウスの高官の中には、彼が大統領やワイルズとのつながりを吹聴することで、トランプ氏の名声を利用していると信じている人もいるが、実際には彼が宣伝しているよりもはるかに親密ではない。

トランプと密接な関係にある別の盟友は、「トランプを嫌悪させる一般的な行為は、彼の名声を消費していると感じさせることだ」と述べました。この盟友はさらに、バラードが常に自分の地位や役割を誇張していることを指摘しました。

トランプはロビー活動者が金を稼ぐことを理解している。彼はそのことをよく知っている。しかし問題は、バラードが公然と自慢し、自らを誇示する必要があるのか？

ホワイトハウスはコメントを拒否した。

声明の中で、バラードは彼と彼の会社が「会社の成功により、匿名の情報源からの虚偽の告発に慣れてしまった」と述べた。彼はPOLITICOに対し、ホワイトハウスの関係を誇張することで顧客を引き寄せたことは一度もなく、自身が周縁化されたという主張も否定した。

彼がホワイトハウスとの関係を完全に断ち切ったわけではない兆候がある:POLITICOは、3月のイベント以降にバラードに送られたトランプの募金活動への招待状や、トランプ政権の高官との予定された電話の書き起こしを再検討した。 さらに、バラード氏が代表するクライアントは、バラード氏が顧客である今週初めに大統領がナショナル・フットボール・リーグの幹部と会ったときなど、政府の高官に引き続きアクセスできる。

「これらの匿名の情報提供者がどんなに試みても、Ballard Partners は変わらず顧客に卓越した成果と効率的な代理サービスを提供し続けるという、私たちが25年間一貫して守ってきた約束です」と彼は述べました。

Truth Social の事件について、Ballard の同僚は、大統領に関する書簡の問題で誤解を招こうとしたことはないと述べました。

しかし、この状況はBallardにいくつかのビジネス上の困難をもたらしているようです。2人の情報筋によると、Ballardの顧客の一部は他のトランプの同盟者に連絡を取り、大統領またはその核心グループのメンバーと会うことを試みているとのことです。

コアサークルに近い他の人々は、より率直です。

「バラードはトランプ政権にスムーズに接触できる万能の交渉者として自分を売り込んでいるが、これは全くの事実ではない」と、4人の情報筋のうちの1人が指摘した。

新ビジネスの狂潮

トランプが11月に勝利して以来、バラード社の新しいビジネスは急成長を遂げており、特にトランプが大統領としての圧倒的な影響力を利用して、彼が認定した敵対者に対して全面的な攻勢を仕掛ける中でその傾向が顕著です。

バラードのクライアントは、トランプ政権時代にいくつかの成果を上げています。 TikTokは昨年秋に同社を雇い、トランプ大統領が当面禁止令を執行しないと約束したおかげで、現在も米国で事業を展開している。 バラードのもう1つの顧客であるBMWは、トランプ大統領が先週、一部の関税の一時停止を発表したため、自動車業界全体に利益をもたらすことになる。

ワシントンでの最初の顧客の1つは、米国で最も売れているミント風味のタバコを製造し、昨年の大統領選挙でトランプにすべてを賭けたアメリカのタバコ大手レイノルズアメリカンでした。 この賭けは、トランプ新政権が発足してからわずか数日後、トランプがミント風味のタバコを禁止する提案を撤回したときに報われました。

アメリカの暗号通貨会社Ripple Labsは、トランプの暗号通貨に関する発表に言及され、その発行したXRPトークンもこれに関連しています。注目すべきは、トランプ政権下の最高金融規制機関が、同社に対する画期的な法執行案件の控訴を撤回したことです。（PANews注：5月9日のニュース、Rippleはアメリカ証券取引委員会（SEC）と和解に達し、5000ドルで事件を解決することを提案しました）

バラードは、大統領の「資金調達者」でもあった。 強力な資金調達者であり、2008年のジョン・マケイン氏の選挙運動以来、フロリダ州の各共和党大統領候補の財政委員会の委員長を務めてきた。 彼は、トランプの大統領選挙キャンペーンと彼が支援した政治活動委員会のために数千万ドルを調達し、トランプの2016年の就任委員会では財務担当副委員長を務めました。

トランプが2017年に就任宣誓をした直後、バラードはワシントンD.C.に会社を設立しました。その時、ビジネス界や各国のリーダーたちは、このホワイトハウスに入った政治の新星を理解しようと急いでいました。ワシントンに進出した初年度に、彼は多くの著名な顧客を迅速に獲得し、バラード・パートナーズはKストリート（ワシントンのロビー会社が集まる場所）で最も収入の高いロビー機関の一つに成長しました。

その会社のロビー収入はトランプの任期終了後に減少し、バラード・ロビーグループは多くの民主党出身のロビー活動者を抱えているにもかかわらず、ワシントンの他の老舗ロビー機関に対して競争力を維持しています。

バラードパートナーズのワシントンオフィスは、フロリダ州以外での同社初の支社です。現在、この会社は3つの大陸にわたるほぼ12の都市にオフィスを設立しています。昨年、バラードは世界中の多くの政府関係会社との一連の戦略的提携を開始し、パートナーはカナダ、日本、韓国、ラテンアメリカ、イギリス、イタリアなどに広がっています。

バラードとホワイトハウスのチーフオブスタッフであるワイルズの過去の関係

いくつかの側面から見ると、バラードはトランプ政権のトップロビー活動者の評判と常に乖離しており、これは彼と大統領首席補佐官との過去の関係と切り離せない。バイラスを称賛するトランプ政権内部の多くの人々は、フロリダ州の共和党知事ロン・デサンティスがバイラスのキャリアを破壊しようとする中で、バラードが彼を自分の会社から排除したと考えている。

ワイルズは、フロリダ州のバラード・パートナーズに長年勤務していましたが、2019年に健康上の問題を理由に退職しました。 当時、デサンティス知事がバラード氏に彼女を解雇するよう指示したという噂を広めたと報じられた。 しかし、バラード氏もワイルズ氏も、彼女の辞任はデサンティス氏とは何の関係もないと言っている。

ある人々は、それ以来彼らの関係が修復されたと考えています。二人の親しい関係者によると、バラードが2024年の選挙活動に徐々にチームに溶け込むと、ワイルズは前向きな姿勢を示し、恨みを抱きたくないと願っているようです。さらに重要なのは、彼がトランプの選挙資金庫に注入した資金が特に歓迎されていることです。

「スージーは選挙を最優先にしている」とトランプの信任者の一人がこう語った。

ホワイトハウスのチーフオブスタッフ、スージー・ワイルズが2025年4月2日の「アメリカを再び豊かに」イベント前にホワイトハウスのローズガーデンに姿を現した。——フランシス・チュン、POLITICO

それにもかかわらず、トランプの多くの核心メンバーは、彼らが首席補佐官に忠誠を誓っているにもかかわらず、彼に対して懐疑的な態度を持ち続けています。

「皆は（過去の恩讐）を忘れないだろう」とトランプの盟友は語った。

バラードは声明の中で「スージー・ワイルズは過去も現在も、そして私たちが政治の世界から引退した後も、私の親友であり続ける。これに反するいかなる主張も間違っている」と述べた。

バラードの顧客リストはホワイトハウス内でもいくつかの注目を集めています。彼は最近、ハーバード大学と公共放送局と協力契約を結びましたが、これらの機関は以前、大統領から公に批判を受けていました。

しかし、「真相ソーシャル」事件は転換点でした。その週末、マール・ア・ラーゴのバラード社のスタッフは、トランプにその声明を発表するよう何度も要求しました。

「以前、彼（トランプ）は彼女（バラードの社員）をずっとかわしていたが、彼女がしつこく食い下がるうちに、最終的には彼がこの件を助手に丸投げした。」と、事情を知る人物が事件の経緯を説明した。

3人の事情通によると、大統領が発表した数分後、ホワイトハウスの暗号通貨担当責任者デビッド・サックスがワイルズに電話をかけて怒りを表明した。当時、ホワイトハウスは来週ワシントンで暗号通貨サミットを開催する準備をしており、大統領が特定の企業を名指しで称賛し、他の企業を無視するという行為は不適切に思えた。

ワイルズはその朝、大統領に同行しなかったため、デイビッド・サックスは状況について尋ねるために電話をかけ始めた。 ホワイトハウスの職員が、ソーシャルプラットフォームのTruthの投稿で言及された顧客の1人がバラードのものであり、ツイートがトランプ自身の駆け出しの暗号通貨会社にさえ言及していないことに気付くのにそれほど時間はかかりませんでした。

トランプはその後、2番目の「真実のソーシャル」投稿で他の暗号通貨会社の名前を追加し、この件を追跡し続けました。しかし、時すでに遅し、トランプはこれに激怒しました。

トランプの助手たちも非常に怒っており、バラードが自分の社員を指名してトランプに顧客のために製品を売り込ませたと非難しています。その中の一人の大統領の上級助手は、バラードを怒鳴りつける電話をかけました。