Poema da Revolta dos Lenços Vermelhos

As nuvens são do dragão, o vento é do tigre, a fama e a fortuna são do pó e da terra. Olhando para Shenzhou, as pessoas estão a sofrer e milhares de quilómetros de terra fértil são estéreis. Olhe para o mundo, tanto quanto quiser, e compense os defeitos do céu. Bom menino, não seja pai, apenas para as pessoas comuns, não para o senhor. Segurando uma faca de aço de noventa e nove, ele matou Hu Er antes de parar. Sou um homem digno, o que é um tártaro como cavalo e boi. O homem forte bebeu o vinho na taça e não olhou para trás na viagem de mil quilómetros. Os tambores dourados rugiram em uníssono, e o dragão amarelo jurou sem parar.