沃倫·巴菲特表示，他辭去了伯克希爾·哈撒韋的職務，因爲他終於感到自己變老了。

沃倫·巴菲特告訴《華爾街日報》，辭去伯克希爾·哈撒韋的首席執行官職位並不是提前幾個月計劃好的，也不是與某一天相關聯。他表示，沒有哪個單一時刻觸發了這個決定。

他只是慢慢開始意識到，他選擇接手的 Greg Abel 更有活力。Warren 說他們的工作節奏不再匹配了。Greg 正在全速前進。他不是。那道鴻溝越來越大，直到他無法忽視。

“沒有魔法時刻，”沃倫說道。“你怎麼知道自己哪天變老了？”他現在94歲，他說自己直到90歲才開始感覺到老。但是一旦那個開關打開，就無法回去了。

他提到有時失去平衡，時不時忘記一些名字，並注意到報紙開始看起來像是用淺灰色而不是黑色印刷的。即使是閱讀也感覺不同。他說衰老是“不可逆轉的”。這些問題在過去一年中逐漸積累，到年度會議來臨時，他已經下定了決心。

巴菲特通過任命格雷格·阿貝爾爲新首席執行官震驚了股東

在5月3日，伯克希爾年度股東大會的最後部分，沃倫表示他將在12月辭去首席執行官職務。他在問答環節快結束時隨意宣布了這個消息，房間裏瞬間安靜下來。隨後，人們開始鼓掌。甚至與他同臺的格雷格也不知道這個公告即將發布。這一消息讓所有人感到震驚。

沃倫仍將擔任董事會主席，他還沒有設定離開那份工作的日期。他說他每天仍然來辦公室，並享受與那裏的員工在一起。“我的健康很好，意思是我每天感覺不錯，”他說。“我在辦公室，我能與我喜歡的人一起工作，他們也很喜歡我，我們過得很愉快。”

格雷格現在62歲，他在1999年沃倫投資於中美能源時進入伯克希爾。該公司總部位於愛荷華州的德莫因，格雷格在那裏的表現非常出色。沃倫最終在2018年任命他爲副董事長，讓他負責所有非保險業務。

到2021年，格雷格被選爲沃倫的未來接班人，而不是他的親生孩子，順便提一下，他們完全支持這個決定。

沃倫解釋了這個決定，他說：“真正的偉大人才是稀有的。它在商業中稀有。在資本配置中稀有。在幾乎你能說出的每一種人類活動中都稀有。”他補充說，格雷格一天內完成的事情比他能完成的還要多。

“能量水平的差異以及他在10小時內能夠完成的事情與我在10小時內能夠完成的事情的差異——這種差異變得越來越明顯，”沃倫說。“他在完成工作、在需要的地方進行管理變更、幫助需要幫助的人方面都更加有效，真的是各種各樣的方式。”

巴菲特表示他仍會在，而阿貝爾準備領導

沃倫說再延遲格雷格的晉升感覺不公平。“不把格雷格放在這個職位上，真的不公平，”他說。“伯克希爾從格雷格那裏獲得的年份越多，越好。”

沃倫在1965年首次控制了伯克希爾，當時它只是一個衰敗的紡織公司。他當時34歲。如今，近60年過去了，這家公司擁有保險業務、公用事業、一條主要鐵路，以及像冰雪皇後和杜拉塞爾這樣的知名品牌。它的股票投資組合龐大，主要持股包括蘋果和美國運通。今天，伯克希爾大約有400,000名員工。

他說公司已經改變，工作也隨之改變。現在需要的是能夠快速行動，與多個團隊溝通，並能夠大規模管理一切的人。這就是格雷格的作用。

沃倫並不認爲自己應該永遠擔任領導。他說：“我曾認爲只要我在擔任首席執行官方面比其他任何人都更有用，我就會繼續擔任首席執行官。”他表示：“這讓我感到驚訝，你知道，這一切持續了多久。”

即使現在，沃倫在投資方面仍然感覺敏銳。他說：“我在20年前、40年前或60年前做決定的事情上沒有任何困難。如果市場出現恐慌，我會在這裏發揮作用，因爲當價格下跌或其他人感到害怕時，我不會感到恐懼。這真的與年齡無關。”

Cryptopolitan Academy：即將上線 - 2025年通過DeFi賺取被動收入的新方式。了解更多